ON MY OWN

به نام خداوند بخشنده مهربان

معرفی کتاب سپید دندان (به انگلیسی: White Fang)

معرفی کتاب سپید دندان اثر جک لندن:

جک لندن همواره تحت تاثیر نویسندگان بزرگی هم چون مارکس و نیچه بوده است . در روزنامه هایی هم به چاپ مقالاتی در مورد نظریات پرداخته است . علاوه بر آن جک لندن به داشتن افکار سوسیالیستی اش مشهور بود . اما داستان های او همواره داستان هایی واقعی بوده اند. حتی در دو کتاب آوای وحش و سپید دندان که شخصیت اصلی آن ها سگ-گرگ هستند (نوتارالیستی) ، باز هم داستان متاثر از زندگی رئال و واقعی مردم عادی است . از ویژگی های مهم این کتاب در گیر کردن احساسات مخاطب با کتاب است . در بعضی قسمت های کتاب نمی توانید آن را لحظه ای رها کنید و دائما برای مطالعه این کتاب اشتیاق نشان می دهید!

هم اکنون از این افسانه زیبا فیلم و کارتون نیز ساخته شده است.

کتاب سپید دندان ترجمه محمد قاضی:

کتاب سپید دندان توسط مترجم های مختلف و در برهه های زمانی مختلف به فارسی برگردانده شده است . بهترین ترجمه موجود ، ترجمه استاد محمد قاضی می باشد.

بخش کوتاهی از کتاب سپید دندان:

با صدای گرفته و چانه بی قوت خود توانست این چند کلمه را ادا کند:

((ماده گرگ قرمز.. هنگام غذا خوردن سگ ها... پیش آن ها آمد... اول سگ ها را خورد... و بعد بیل را))

یکی از مرد ها با خشونت تمام شانه او را تکان داد و گفت:

((لرد آلفرد کجاست؟))

هانری آهسته سر تکان داد و گفت:

((نه ، نه ، گرگ او را نخورده ريال او در آخرین منزل روی درختی پوسید.))

مرد فریاد زد: چطور؟... ((لرد آلفرد مرده است؟))

هانری جواب داد: ((بلی ، در صندوق است.))

. بعد با تکانی شدید شانه اش را از دست مخاطب رها کرد و گفت:

((آه... ولم کنید ، مرا راحت بگذارید ، من از پا افتاده ام... شب شما بخیر!..))

چشمان هانری دوباره بسته شد و چانه اش بر سینه افتاد و در حینی که مسافرین او را در زیر لحافش دراز میکردند ، صدای خور خور او در هوای سرد و منجمد بیابان پیچید.

منبع:http://www.inmyown.loxblog.com

(کپی برداری تنها با ذکر نام منبع زیباست.)

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: